Bu metin bilgilendirme amaçlı bir çeviridir. Hukuken bağlayıcı olan Almanca metindir. Almanca metni okuyun

1. Veri sorumlusu

EQO24 Umwelttechnologie GmbH
Allee der Kosmonauten 38
12681 Berlin
Almanya
Temsilen: Burcin Akin
E-posta: info@eqo24.com
Telefon: +49 30 23255972

2. Barındırma ve sunucu kayıt dosyaları

Bu web sitesi Lovable platformu (Lovable Labs Sweden AB, Regeringsgatan 25, 111 53 Stockholm, İsveç) üzerinden sunulmaktadır. İletim, dünya genelinde dağıtılmış veri merkezleriyle Cloudflare, Inc., San Francisco, ABD altyapısı üzerinden gerçekleşir. Lovable ile GDPR md. 28 uyarınca bir veri işleme sözleşmesi mevcuttur.

Web sitesine eriştiğinizde teknik olarak gerekli veriler sunucu kayıt dosyalarında işlenir: IP adresi, tarih ve saat, erişilen sayfa, aktarılan veri miktarı, yönlendiren URL, tarayıcı türü ve işletim sistemi. İşleme, web sitesinin güvenli ve istikrarlı şekilde sunulmasına hizmet eder. Hukuki dayanak GDPR md. 6 f. 1 bent f'dir. Kayıt verileri yalnızca bu amaçlar için gerekli olduğu sürece saklanır.

3. Çerezler, analiz ve yazı tipleri

Bu web sitesi, çalışması için gerekli çerezleri veya benzeri teknolojileri kullanır. Analiz, izleme veya pazarlama araçları kullanmıyoruz.

Manrope yazı tipi kendi sunucumuzdan yüklenir. Harici yazı tipi sağlayıcılarına bağlantı kurulmaz. Haritalar veya başka üçüncü taraf içerikleri yerleştirilmez. YouTube videoları yalnızca tıkladığınızda yüklenir (bkz. YouTube bölümü).

4. E-posta ile iletişim

Bizimle e-posta ile iletişime geçerseniz, bilgilerinizi talebinizi işlemek amacıyla işleriz. Talebiniz bir sözleşme veya sözleşme öncesi tedbirlerle ilgiliyse hukuki dayanak GDPR md. 6 f. 1 bent b, aksi hâlde GDPR md. 6 f. 1 bent f'dir.

5. Talep formu

Talep formuna girilen bilgiler (ör. kuruluş, ad, e-posta, sektör, atık miktarı, mesaj) proje talebinizi işlemek amacıyla işlenir. Hukuki dayanak GDPR md. 6 f. 1 bent b'dir.

Form gönderimi/hizmet sağlayıcılar

Çevrim içi gönderimde bilgileriniz, onay metni ve onay zamanı ile tarayıcı tanımlayıcınızla birlikte bir Lovable Cloud veritabanında saklanır. Veritabanı, us-east-2 bölgesindeki (Ohio, ABD) Amazon Web Services (AWS) sunucularında işletilir. Satış ekibimizin bilgilendirilmesi için talep, Lovable'ın e-posta hizmeti aracılığıyla vertrieb@eqo24.com adresine iletilir. Şirketimiz içinde tek alıcı satış ekibimizdir.

Kötüye kullanımı önlemek için bağlantı başına talep sayısını sınırlandırıyoruz. Bu amaçla hiçbir IP adresini açık metin olarak saklamıyoruz; yalnızca 24 saat sonra otomatik olarak silinen takma adla ilişkilendirilmiş bir kontrol değeri (tuzlanmış özet / salted hash) saklanır. Hukuki dayanak GDPR md. 6 f. 1 bent f'dir.

Alternatif olarak talebinizi kendi e-posta programınızdan gönderebilirsiniz; bu durumda 4. bölüm geçerlidir.

6. YouTube videoları

Bazı sayfalarda YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda) videolarını gelişmiş gizlilik modunda yerleştiriyoruz. YouTube bağlantısı yalnızca videoya tıkladığınızda kurulur. Bu sırada IP adresiniz gibi kişisel veriler Google'a, ABD dahil olmak üzere, aktarılabilir. Hukuki dayanak, tıklayarak verdiğiniz onaydır (GDPR md. 6 f. 1 bent a). Tıklamadığınız sürece YouTube'a hiçbir veri aktarılmaz. Onayınızı, sayfayı yeniden yükleyerek geleceğe yönelik olarak istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz; bu durumda video artık yüklenmez.

7. WhatsApp

Web sitemizde WhatsApp'a (WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, İrlanda) bağlantılar sunuyoruz – Almanca ve İngilizce sayfalarda Almanya'daki telefon numaramız için, Türkçe sayfalarda ise Antalya'daki ofisimiz için. WhatsApp yalnızca bir bağlantıyı kullandığınızda açılır; bu durumda WhatsApp'ın gizlilik politikası geçerlidir. WhatsApp üzerinden bize gönderdiğiniz mesajları talebinizi yanıtlamak amacıyla işleriz (GDPR md. 6 f. 1 bent b veya f).

8. Saklama süresi

Kişisel veriler, işleme amacı ortadan kalktığında ve yasal saklama yükümlülükleri (özellikle ticaret ve vergi hukuku kapsamında) silmeye engel olmadığında silinir. Talep formundan gelen talepler, bir sözleşme yapılmadığı takdirde son iletişimden 24 ay sonra otomatik olarak silinir.

9. Haklarınız

Bilgi edinme (GDPR md. 15), düzeltme (md. 16), silme (md. 17), işlemenin kısıtlanması (md. 18), veri taşınabilirliği (md. 20) ve itiraz (GDPR md. 21) haklarına sahipsiniz.

İtiraz hakkı: Verileri GDPR md. 6 f. 1 bent f'ye dayanarak işlediğimiz durumlarda, özel durumunuzdan kaynaklanan nedenlerle her zaman itiraz edebilirsiniz. info@eqo24.com adresine e-posta göndermeniz yeterlidir.

10. Şikâyet hakkı

Bir veri koruma denetim makamına şikâyette bulunabilirsiniz. Bizden sorumlu makam Berlin Veri Koruma ve Bilgi Edinme Özgürlüğü Komiseri'dir (Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit), Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin.

Son güncelleme: Ekim 2026